ARTÍCULO - Twins' Farm

31/10/202531/10/2025

Cosecha de Girasol y Nuestro 15º Aniversario

Una de las últimas tareas de recolección del año es la cosecha de girasol, que suele tener lugar entre septiembre y octubre (aunque en los últimos años se ha adelantado, y en nuestra zona casi siempre se realiza ya en septiembre). La última cosecha del año será la de los olivares, en diciembre.

Sin embargo, en esta ocasión no solo queremos hablar de la cosecha de girasol, sino que también estamos especialmente ilusionados porque celebramos 15 años publicando contenidos en nuestros blogs.

El 12 de octubre de 2010 publicamos nuestra primera entrada, dedicada precisamente a la cosecha de girasol —podéis verla en este enlace—. Desde entonces, hemos compartido nuestro trabajo y el de muchos amigos a través de varias publicaciones mensuales, siempre acompañadas de reportajes fotográficos y, en muchos casos, de vídeos publicados en nuestro canal de YouTube.

Cabe destacar también que nuestro primer vídeo fue subido a YouTube el 20 de noviembre de 2008. Desde entonces, hemos publicado 517 artículos, redactados tanto en español como en inglés.

Queremos agradeceros a todos por seguirnos, leernos y enviarnos contenido, lo que mantiene vivo este blog. También damos las gracias a nuestros patrocinadores, que nos ayudan a sostener este proyecto y en muchos casos nos prestan sus productos para probarlos en el campo —siempre de forma independiente y sin coste alguno—.

En cuanto a la cosecha de girasol de este año, los rendimientos han sido bastante bajos, como suele ocurrir. El girasol es un cultivo que sembramos en mayo y cosechamos en septiembre, por lo que atraviesa los meses más secos del año. Desde la siembra hasta la recolección apenas llueve.

Este verano ha sido especialmente duro, con temperaturas extremadamente altas durante todo agosto, lo que provocó un fuerte estrés hídrico en las plantas. Los rendimientos han promediado en torno a 800 kg/ha, y con un precio bastante bajo (unos 450 €/tonelada), se ha convertido en un cultivo poco rentable.

Seguimos sembrando girasol porque forma parte de nuestro sistema de rotación de cultivos ecológico, pero en la práctica se ha convertido en un cultivo residual en nuestra zona debido a los veranos cada vez más secos y calurosos de los últimos años.

English version.

[Mostrar presentación de diapositivas]

30/09/202530/09/2025

Fendt 718 — Por fin en casa

Casi siempre, os hablamos de nueva maquinaria tras visitar ferias agrícolas, gracias a nuestros patrocinadores, o bien por seguidores y amigos que nos invitan a conocer equipos trabajando en sus fincas. Esta vez la historia es diferente: somos nosotros los que damos la bienvenida a un tractor nuevo: un Fendt 718 Vario Power+ 😀

La idea de un tractor de esta marca llevaba tiempo rondándonos, pero por motivos económicos íbamos posponiendo la decisión año tras año. Después de dos buenas cosechas consecutivas (2022 y este verano, mientras que 2023 fue un desastre…), por fin dimos el paso y visitamos a nuestro concesionario oficial: Grupo Librado, con su apoyo… armándonos de valor lo compramos. Se siente un poco como un salto al vacío, pero en el fondo es algo que necesitamos para así poder trabajar en paralelo con dos tractores: el Fendt 718 y el Deutz-Fahr M600 Agrotron. Nuestro John Deere 5720 se nos ha quedado pequeño, y apenas lo utilizamos ya para cereal, lo tenemos más centrado en los cultivos leñosos como olivo y almendro.

Si hablamos del Fendt 718 Vario Power+, estas podrían ser las principales características:

Motor Deutz de 6 cilindros y 6,1 litros (par máximo 818 Nm a 1.500 r.p.m.)
Transmisión Vario ML 180
Cabina con suspensión neumática y asiento del conductor Fendt ONE
Autoguiado GPS y conexión ISOBUS
Bomba hidráulica: 160 l/min
Enganche frontal de tres puntos con contrapeso de 870 kg
Capacidad máxima del elevador trasero: 10.360 daN
Rango de velocidad: 0,02 – 55 km/h
Neumáticos Michelin: 540/65R30 (delanteros) y 650/65R42 (traseros)
TDF trasera: 540, 540E, 1000, 1000E
Peso en vacío: 7.790 kg / Peso máximo autorizado: 14.000 kg

El pasado 17 de septiembre el tractor llegó a nuestra finca, y por supuesto hicimos unas cuantas fotos para inmortalizar el momento que podéis ver aquí. Compartiremos muchas más imágenes en cuanto empecemos a trabajar con él. De momento, estamos esperando a que lleguen las lluvias de otoño para ponerlo a prueba.

English version.

[Mostrar presentación de diapositivas]

29/08/202529/08/2025

FJDynamics. Creamos para un mundo mejor

Hoy queremos hablaros de FJDynamics, centrándonos especialmente en sus productos dedicados a la agricultura. Como ya habéis visto en nuestros vídeos, hace unos meses instalamos en uno de nuestros tractores un sistema de autoguiado FJDynamics AT2 Max, con el que estamos obteniendo unos resultados excelentes. A continuación, os contamos nuestra experiencia.

FJDynamics, con sede en Shenzhen (China), es una empresa de robótica especializada en digitalización, automatización y nuevas energías. Sus tecnologías fomentan la adopción de inteligencia artificial para mejorar la productividad y el entorno laboral en sectores como la agricultura, el ámbito geoespacial, el paisajismo y la construcción. En esta ocasión, nos centraremos en su aportación a la agricultura de precisión.

Para el sector agrícola, FJDynamics ofrece una amplia gama de productos, entre ellos:

Guiado visual: AG1.
Autoguiado con volante eléctrico: AT1, AT2.
Autoguiado a las válvulas: AH1, AH2.
ISOBUS: FJD ISOBUS.
Pulverización: ATS.
Nivelación del terreno: AL01 3D, AL02 3D.
Estaciones base: V1, N20, Satélite FJD, Trion™ N10 CORS.
Gestión agrícola: Farm Management System.

En lo que respecta al equipo que utilizamos (el AT2 Max) la experiencia ha sido muy positiva. Se trata de un sistema robusto, fácil de utilizar y configurar, que nos ha permitido alcanzar excelentes resultados. Estamos realmente satisfechos con este autoguiado.

Las principales características del AT2 Max son:

Soporte para señales RTK, PPP y EGNOS.
Pantalla de 12,1 pulgadas con CPU de alto rendimiento.
Giro automático en cabeceros.
Nuevo volante con un diseño atractivo.
Compatibilidad con ISOBUS.
Soporte en línea.

Seguiremos trabajando con el AT2 Max y compartiendo nuestras impresiones. Por el momento, el equipo trabaja realmente bien.

English version.

Vídeos:

Fotos:

[Mostrar presentación de diapositivas]

31/07/202531/07/2025

Días de empacado con la Krone BiG Pack 1270 5ª Generación

Tras los días de cosecha, comienza una nueva tarea para recoger la paja de cereales… llegan los días de empacado. En esta ocasión visitamos a nuestro amigo Fernando Martín, en su explotación agrícola de Valverde de Campos (Valladolid), donde pudimos ver trabajar a la nueva empacadora Krone BiG Pack 1270 5ª Generación junto con su John Deere 6250R. Una buena tarde que pasamos y a continuación os contamos lo que vimos.

Llegamos a primera hora de la tarde, mientras Fernando y Nacho estaban preparando la empacadora, engrasándola y reponiendo cuerda. Allí ya pudimos ver la nueva Krone y ellos nos estuvieron explicando sus principales características, como podéis ver en este vídeo. Una vez terminada la puesta a punto, marchamos hacia una de las parcelas que estaban cosechando avena y donde pudimos ver en pleno rendimiento a la nueva Krone BiG Pack 1270 5ª generación.

Fue todo un espectáculo a pesar de que las condiciones de trabajo eran muy adversas debido sobre todo a la temperatura y a la gran cantidad de paja de avena, que siempre es más complicada de trabajar. Como podéis ver en el vídeo, la empacadora hizo un trabajo extraordinario, con una velocidad de trabajo de unos 8 km/h, sacando pacas de unos 350kg (240cm).

A continuación, os indicamos las principales características de la nueva Krone BiG Pack 1270 5ª generación:

Krone VFS: Cámara de empacado más grande y variable (configurable desde la pantalla).
VariCut: Diferentes bancos de cuchillas disponibles con 26 o 51 cuchillas.
PowerClean: Limpieza constante de los atadores mediante dos turbinas hidráulicas.
Compatibilidad-ISOBUS: Completamente compatible con ISOBUS.
Active Pick-up: El Active Pick-up sin excéntrica.
Nuevos contenedores de cuerda: compatibles para bobinas de 15kg. Los contenedores laterales se abren y cierran hidráulicamente.
Tecnología KRONE para anudado: La nueva tecnología de anudado doble de KRONE que recorta los extremos de los cordeles.
Volante de inercia: más grande para un accionamiento más suave y reducción de picos de carga en la cadena cinemática.
Engrase centralizado: equipado de serie.
Eje tándem con ruedas traseras guiadas: Marcha atrás o para velocidades altas, el eje directriz se endereza automáticamente y se bloquea hidráulicamente.
Enganche de bola 80.
Sensor de humedad y báscula de pesado de pacas.

Desde aquí, Fernando queremos desearte mucha suerte con tu nueva empacadora para que hagas esas 70.000 pacas sin prácticamente mantenimiento… ¡ya nos contarás!

English version.

[Mostrar presentación de diapositivas]